Hivernage 2007 - Journal

Hivernage 2007 à Concordia, Antarctique

Mon séjour à Concordia

Août 2007

02/08/2007: Le Vent du Nord ...

A Concordia, le vent dominant vient du Sud. D'ailleurs, la majorité des expériences scientifiques ont été installées au Sud des deux batiments principaux de la base. En ce début du mois d'Août, le vent a changé de direction, passant du Sud au Nord. La vitesse du vent a également augmenté passant de 2m/s à plus de 12m/s, ainsi que la température qui est passée de -70°C à -40°C. Les conséquences de ces conditions atmosphériques sont: brouillard et ... pannes des instruments d'observation. Cette situation a déjà été rencontrée par mes précédents collègues hivernants. En effet après chaque 'tempête', certains moteurs et contrôleurs électroniques des télescopes tombent en panne. Ce sont des pannes faciles à réparer tant que notre stock de pièces de rechange n'est pas épuisé. La solution a semble-t-il été trouvée par mes collègues qui devraient apporter, dès la prochaine campagne d'été, de nouveaux circuits électroniques pour les moteurs et les contrôleurs des télescopes, car démonter et remonter un moteur de télescope n'est pas très facile quand il fait -70°C.


Le vent du Nord, venant des côtes, annonce généralement une période de mauvais temps.	Les installations scientifiques sont situées au sud des deux principaux bâtiments de la base, pour éviter toute pollution.

04/08/2007: Plus de clarté ...

Depuis le début du mois d'août, les périodes de clarté sont de plus en plus grandes et les couleurs magnifiques. A midi, le Soleil n'est pas très loin sous l'horizon.


Plus besoin de lampes frontales pour sortir ... vers midi.	Tout obstacle génère une accumulation de neige.

08/08/2007: Runa vu par Alessandro ...

Alessandro a une grande particularité: Il n'est pas très organisé! Mais il est indéniable qu'il met une sacrée ambiance dans le groupe. Nous sommes un certain nombre à le surnomer: 'Bravissimo Alessandro!'. Cette semaine, Alessandro a une vision très particulière de notre collègue Runa. Voici comment il le représente :

Père Runa de Concordia, priez pour nous!

Une Journée Avec Nicolas : La jeunesse, le sérieux, la disponibilité et ... une envie d'apprendre.

Nicolas est originaire de Camaret sur Mer, il vit actuellement à Brest. C'est le plus jeune du groupe, il fêtera bientôt ses 24 ans. Nicolas est titulaire d'un BTS en électrotechnique. Il a travaillé dans une société qui s'occupe des ascenseurs dans le Finistère et les Côtes d'Armor avant de postuler pour un hivernage à Concordia. Nicolas a été le dernier hivernant à rejoindre le groupe. Il a été contacté par l’IPEV quelques jours avant le début de la campagne d’hivernage pour remplacer la personne qui a été recrutée et qui s’est désistée au dernier moment. C’est sa première grande expérience et il faut dire que nous sommes tous très contents de l’avoir parmi nous. Nicolas nous apporte sa bonne humeur, sa disponibilité et, même s’il n’a pas beaucoup d’expérience, Nicolas n’hésite pas à demander des conseils et rempli son contrat de travail d’une manière parfaite.


Camaret Sur Mer, le 'bout du monde' .	Nicolas, du 'bout du monde' ...au désert blanc de Concordia

A Concordia, Nicolas est chargé de l'entretien, de la maintenance et du dépannage de tout ce qui concerne la distribution électrique de la station. Il s'occupe également des différents appareillages électriques et de la centrale d'alarmes incendies et techniques. A l'aide de capteurs, installés partout, la centrale d'alarme signale tous les défauts de fonctionnement qui peuvent intervenir dans la station. C'est une unité assez complexe mais dont le bon fonctionnement est primordial pour notre survie. En effet le moindre défaut de température ou de niveau des cuves à gasoil ou d'eau est signalé, le moindre problème sur l'unité de traitement des eaux grises est signalé, la moindre présence de fumée dans la station est signalée. Il existe deux types d'alarme: technique et incendie, signalés par deux sonneries différentes. Les alarmes techniques ne concernent que les services techniques tandis que l'alarme incendie concerne tout le monde. La centrale incendie est programmée de telle manière, qu'en cas d'alarme, on puisse lire sur des boîtiers, disposés un peu partout, la nature de l'incident et sa localisation. En début d'hivernage, un incident électronique, survenu au niveau de la centrale d'alarme et empêchant son bon fonctionnement a été résolu grâce à l'intervention efficace de Nicolas.

A Concordia, le travail de l'électrotechnicien est lié à quelques particularités spécifiques de l'environnement de la station. Les câbles électriques, par exemple, cassent lorsqu'ils sont à l'extérieur à cause du froid extrême, malgré le fait qu'ils soient équipés des gaines spéciales. Les câbles électriques reliant les batiments principaux de la base aux installations scientifiques durcissent avec le froid et le moindre mouvement risque de les casser. Nous utilisons souvent du câble en 'téflon' adapté pour résister au froid, mais ce câble coûte relativement cher et n'est disponible à Concordia qu'en petite section. D'autre part, le câblage est une opération assez difficile à réaliser à l'extérieur à cause du froid et du fait que l'on doit porter des gants.

L'un des derniers 'chantiers' de Nicolas: La salle 'mail'

Une autre particularité électrique de la base Concordia est l'absence de Terre. Par conséquent la mise à la terre de l'installation électrique est répartie sur la structure métallique de la base. S'il y a un défaut d'isolation les dispositifs différentiels doivent couper le circuit concerné.

L'électricité est fournie par des groupes électrogènes. Il en existe trois dans la centrale électrique. Un seul de ces groupes fonctionne en permanence. Il délivre une puissance qui varie entre 70 et 100 KW suivant notre consommation. On note une puissance plus élevée quand la température externe baisse, à cause du chauffage dans les différents abris scientifiques. Si besoin, deux générateurs peuvent être couplés pour avoir plus de puissance. Nous disposons également d'un groupe de secours installé volontairement loin de la centrale électrique, pour des raisons de sécurité. Le camp d'été dispose également de groupes électrogènes, que l'on peut mettre en route en cas d'évacuation de la base. Toutes ces précautions sont nécessaires car l'électricité est primordiale pour notre survie.


Nicolas, vérifiant l'armoire de la distribution électrique ...	... et la centrale d'alarmes.

Nicolas, comme ses collègues des services techniques dispose d'un planning assez détaillé des tâches à effectuer pendant la période d'hivernage, en plus des éventuelles interventions en cas de pannes. Il a effectué dernièrement des travaux dans notre laboratoire et vient de finir l'installation électrique de la salle 'mail'. Nicolas souhaite rester à Concordia pour la campagne d'été, ou il aura a effectuer plusieurs interventions à l'extérieur de la base et probablement dans les différents 'shelters' scientifiques.

10/08/2007: Jean-Pierre au secours des fumeurs

Il n'est pas interdit de fumer à Concordia, mais il faut bien prévoir son stock de cigarettes pour toute la durée de l'hivernage, c'est à dire 9 mois. Nous avons deux fumeurs dans le groupe: Maurizio et Nicolas. Maurizio est arrivé à Concordia avec environ 60 paquets de cigarettes, une vingtaine de sachets de tabac à rouler, le même nombre de papier à tabac et une bonne provision de briquets. Nicolas avait un stock un peu plus important, environ 80 paquets, plus une vingtaine de paquets, offerts par Gilou et Poupou, nos collègues de la campagne d'été, avant leur départ début février. Nicolas, qui fume plus que Maurizio, a épuisé son stock à la fin du mois de mai. Solidarité des fumeurs oblige, Maurizio a mis le reste de son stock à la disposition de Nicolas. Fin juin, plus de cigarettes, mais il restait encore le stock de tabac à rouler de Maurizio. Début Août, la quantité de tabac à rouler qui reste devrait suffire avant l'arrivée du premier Twin Otter prévue le 8 Novembre. Il ne reste, par contre, pas assez de papier à tabac et peut-être pas assez de briquets. Une seule solution: arrêter de fumer, mais c'est difficile pour nos deux fumeurs. Notre bricoleur de génie, Jean-Pierre, est alors venu au secours de nos amis. Il leur a fabriqué une pipe! Un geste amical que Maurizio et Nicolas ne sont pas prêts d'oublier. Merci Jean-Pierre!


Une pipe fabriquée par Jean-Pierre ...	... et testée par Maurizio.

11/08/2007: O Sole Mio !

Nous l'attendions le 11 Août. Il est bien arrivé le 11 Août vers 11h. Le ciel était brumeux mais le Soleil était bien visible. Le lendemain, par contre, le ciel était très clair et le Soleil majestueux au dessus de l'horizon! Difficile d'imaginer la joie de revoir le Soleil après plus de 3 mois d'absence!

Avec le retour du Soleil, on redécouvre les environs de la base avec des couleurs sublimes

14/08/2007: La Vérité est dans le Rhum (bu avec modération)

Toute fête doit être fêtée. Jean-Pierre et Yvan ont choisi le thème du ... Rhum et des Iles pour fêter l'Assomption! Un magnifique bananier a été planté au Workshop. Jean-Pierre a préparé plusieurs bouteilles de rhum avec les fruits (frais et secs) dont on disposait. Il a également fabriqué de magnifiques chapeaux. Tout le groupe a participé à la fête dans la joie et la bonne humeur. Certains courageux, aidés par les vapeurs du rhum, ont même défié (pendant deux minutes) les -70 degrés, en tenue d'été!

L'amitié, la joie et la bonne humeur pour faire la fête en famille!

16/08/2007: Le Ciel dans tous ses Etats

Nous avons assisté au plus beau spectacle que le ciel de Concordia pouvait nous offrir. Un festival d'aurores qui a duré plus de 2h! La caméra Sky-Cam m'a permis d'alerter mes collègues dès l'apparition de la première aurore. Nous avons eu la chance car il était environ 21h30. Tout le monde, même Benoît et François, était réveillé. Certains sont montés sur le toit, d'autres ont préféré sortir dehors. Malgré le froid, nous sommes restés assez longtemps pour admirer ce spectacle sublime. Voici quelques photos prises par la caméra Sky-Cam.

Un spectacle d'une beauté et d'une durée exceptionnelles!

17/08/2007: Bon Anniversaire Chef Carlos!

Bon anniversaire Chef!

C'est l'anniversaire de Carlos! Notre Chef n'est plus à présenter. Comme nous sommes loin d'avoir ses compétences culinaires, nous lui avons demandé de faire lui-même son gâteau d'anniversaire. Nous lui avons offert un cadre, avec la photo montage ci-dessus, réalisé par Federico et Yvan et signé par tout le groupe.

Carlos découvrant son cadeau

Les brèves d'Yvan, rédigées par Yvan ...

Quelques extraits de la dernière Gazette d'Yvan

Le Test de Jean-Pierre

Jean-Pierre, si tu ne sais pas si les deux hommes sur l’échelle sont dessus ou dessous, tu as encore trop bu de Rhum. Ce n’est pas tout de suite que tu vas récupérer ton permis.

La Photo

Maurizio expérimente une technique d'endormissement. On comprend mieux pourquoi il a des problèmes de sommeil ...

Les Brèves

1-Plus la luminosité revient, plus l'espoir d'une femme dans son lit augmente, plus la fréquentation de la salle de sport s'accroît. C'est une équation mathématique infaillible.

2- Mon hamac est réparé. Mais si vous l'utilisez, soyez prudents quand même.

3- Je toc, tu tocs, il toc, nous tocquons, vous tocquez, mais ils en sont complétement toc-toc.

4- Si vous changez d'IPN sur le HGD, avec une adresse dynamique 10.0.0.1.3.4.5 sur l'IP de votre ordinateur, il se pourrait qu'alors le DNS passe sur l'adresse 10.0.0.34. Ceci bien sûr pourrait entraîner une confusion des IDN sur chaque IP de l'HGD. Donc je vous rappelle bien à tous que IP du DNS 10.0.1.34.56.978 passe à 10.3657.78.036. OK ? Sinon gare ... une loop pourrait apparaître sur le LS de l'IP, et ce serait un problème. Hein? C'est pas mal! On croirait presque que c'est un message de Fédé non ?

5- Carlos a fait l'inventaire ... des ses malles! sur un fichier Excel bien sûr. Maintenant quand il sort une chaussette, il faut qu'il aille le noter ... dans le magasin. C'est pour qu'il lui en reste pour la campagne d'été.

6- Alessandro aime l'eau. Il devait être dauphin dans une vie antérieure. Bon, il faudra quand même lui dire qu'on n'est pas à Marine Land ici.

7- L’avantage avec la météo de Maurizio, c’est qu’en antarctique, il fait chaud, et y’a jamais de vent.

28/08/2007: Eclipse de Lune ...

Une éclipse de lune! C'est moins spectaculaire qu'une éclipse de Soleil, mais avec le ciel très limpide de Concordia, le spectacle était très beau! Voici trois photos réalisées par Runa.

Eclipse de Lune: Un évènement ordinaire dans un ciel extraordinaire!

29/08/2007: François Libre! Bon Anniversaire Très Cher Ami!

La pochette (réalisée par Federico) du DVD offert à François pour son anniversaire

Mes collègues trouvent que François travaille beaucoup (ce qui est vrai). A travers ce DVD, intitulé 'François Libre!', réalisé par Carlos, Yvan et Nicolas, nous avons voulu lui exprimer toute notre sympathie. François est très apprécié du groupe et je suis le premier à en témoigner car c'est un vrai plaisir, pour moi, de travailler avec lui. François a voulu fêter son anniversaire au Workshop. Il a sorti, à l'occasion, quelques bonnes bouteilles de vin qu'il a ramené avec lui. Après le repas, nous sommes allés à la salle vidéo pour visionner le DVD que nous lui avons offert. Ce DVD comprend deux films: une série d'interviews, de quelques membres du group, réalisée par Yvan et Nicolas, et un film retraçant la traversée Hobart-DDU à bord de l'Astrolabe, réalisé par Carlos. Entre les deux films, François nous a invité à invité à goûter sa boisson favorite: le Génépi.

L'un des plus beaux anniversaires. Merci François!